懂一点当地生活，多一份真实连接。
在中国，
有个朋友。
商务、房屋和家人的事，有当地人帮忙；想聊天、练中文，也有中国朋友陪你。无论身在何处，都能建立真实的连接。
从湖南出发，与全国的朋友相连。
一封来自中国朋友的问候
让中国的日常，离你近一点。你好，朋友!很高兴认识你。
真实的人。
用心的帮助。
用心的帮助。
熟悉当地的帮手真人交流与陪伴先谈清安排，再决定付费
01你的中国本地帮手
你在海外，
我们在这里。
从寻找供应商，到探望家人、照看房屋：告诉我们需要在中国办理什么，一起约定执行细节和反馈方式。
先了解，再决定商品寻源
代采购
商务调查
商务咨询
实地走访
老人孩子探望
房屋打扫
代人扫墓
本地跑腿
商品寻源
与价格调查
寻找商品、沟通供应商，比较价格、规格与可选方案。
供应商选项 · 报价对比 把想法落到实处代采购
与样品收取
按约定协助下单、收取样品，并协调打包和后续寄送。
采购记录 · 收取进度 先调查，再合作商务调查
与企业核查
了解公开企业资料、核实供应商信息，收集当地市场与价格信息。
资料来源 · 调查结果 · 待确认事项 为下一步提供本地信息商务咨询
与本地沟通
讨论采购或市场问题，联络本地企业，协调会议、展会走访等安排。
可行方案 · 联络跟进 替你到现场看看实地走访
与照片视频
带着你的问题清单，走访供应商、工厂、店铺或房屋，反馈现场所见。
现场照片 · 视频 · 走访记录 人在远方，也能关心家人老人孩子探望
与日常照顾
代你探望留在国内的老人或孩子，陪伴聊天、协助约定的日常事项、安排视频连线；照顾内容与家属或监护人提前约好。
约定照顾事项 · 家属反馈 让国内的家有人照看房屋打扫
与住宅照看
代打扫国内房屋，协助空置房通风、查看屋况，协调约定的维修或回国前整理。
前后对比照片 · 房屋情况反馈 把思念，郑重送达代人扫墓
与祭扫追思
代你前往墓地，擦拭墓碑、清理周边、敬献鲜花、代传思念；按家属意愿与墓园安排执行。
郑重祭扫 · 照片或视频反馈 照顾好具体的小事本地跑腿
与事务协助
代取物品、送礼、咨询，协调需要中国当地人员协助的文件领取或预约事项。
本地沟通 · 进度反馈 线下陪同 · 发现中国陪游与中国文化体验
和本地朋友一起逛中国：走进街巷、市场、美食与文化场所，边走边聊，协助日常沟通。
约定行程 · 本地文化介绍 · 沟通协助你的需求有点不一样？
从一个想法开始。我们会说明能否办理、在哪里办，以及需要多少费用。
任务逐单报价，开始前确认地点、范围、时间及反馈方式；服务费、采购款、运费和差旅分开列明。家人探访与房屋进入会提前和相关人员约好。
把远方的事情，说得更具体
在中国，我们能为你做些什么？
以下为服务场景示例，配图由 AI 生成，用于说明可协商的服务安排，并非已完成的客户订单或客户评价。能否承接、办理范围与交付内容，以每次询价后共同确认为准。
有些缘分，从一句简单的问候开始……
你好nǐ hǎo
一杯茶，
慢慢聊。
慢慢聊。
02真人中国朋友 · 会员计划
少一点距离，
多一点熟悉。
在中国，有一位可以聊聊天、问问问题、分享生活小事的朋友。认识真实的人，在熟悉的交流中，慢慢了解普通中国人的日常。
文字消息与语音分享
分享生活见闻，聊聊日常问题，让交流慢慢延续。
约个时间，好好聊聊
按双方方便的时间，安排语音或视频聊天。
指南之外的中国日常
吃什么、怎么过节、普通家庭的生活，也可以在自然对话中练习中文。
中国朋友 · 按月会员
有个熟悉的朋友，慢慢聊。
年底限时优惠 · 5 折
原价US$50US$25／月
优惠期至 2026 年 12 月 31 日。加入前确认交流频率、每次时长和可用语言。
朋友会员提供真人交流与文化分享，双方约定时间和交流安排。定制中文课程与本地任务另行报价；续费前确认当期价格与安排。
把中文，融入你的生活
定制你的一对一中文课程。
想交朋友，也想系统学中文？按你的基础、目标和时间，定制日常口语、发音、旅行或商务中文等一对一学习安排。课时与课程费用另行商定。
中国朋友会员 · 一起体验中国
认识一个朋友，打开更多中国日常。
按需预约 · 人选、时间及可能产生的额外费用，预约前确认。
从一条消息开始就好
很简单，先说声你好。
说说你的想法。
介绍需要办理的任务，或你期待怎样的中国朋友交流。
把细节谈清楚。
确认能否安排、时间、费用和包含内容，再由你决定是否继续。
建立真实的连接。
收到任务进度反馈，或者按双方约定的节奏开启日常交流。
小团队，更愿意认真对待每个人。
有当地经验，也有一份热心。
ChinaMate 从我们在湖南的家人，以及分布在全国的朋友开始。我们相信，很多时候，最有帮助的连接，就是一个熟悉当地、也愿意花时间了解你的人。
从湖南，送上一声温暖的问候。
人在中国以外，也可以使用吗？
可以。你可以远程描述需求。任务服务会确认地点，并按约定提供进度、照片或记录；朋友交流在线进行，双方一起协调时差。
哪些城市可以提供帮助？
我们主要在湖南，也可以通过朋友网络或出差探索其他城市的任务。能否进入现场、当地安排和差旅费用，需要根据具体需求确认。
也可以定制中文课程吗？
可以。我们可按你的中文基础、学习目标和时间，定制一对一学习安排。朋友会员以自然交流为主；系统课程、课时和费用单独约定。
怎样收费，怎样付款？
本地任务单独报价。中国朋友会员原价每月 50 美元，2026 年 12 月 31 日前优惠期内为每月 25 美元。交流安排、续费时适用价格与付款方式会提前确认；中文课程另外报价。
会员也可以找你们跑腿、代采购吗？
当然可以，发来需求后单独报价。除非特别约定，采购、运费、差旅和实地工作不包含在朋友会员中。
安排发生变化怎么办？
付费前会确认服务范围、时间，以及取消或退款的具体安排。若任务内容改变，需要增加工作或费用，会先征得你的同意。
消息的另一端，是一个真实的人。
从一句你好，
开始认识。
一个小问题，或者一个大想法，都可以从这里告诉我们。
主要在湖南 · 中国标准时间 UTC+8让一个小想法，慢慢长大。
喜欢我们正在做的事？
如果你愿意，可以自愿赞助 ChinaMate 的网站维护和内容更新。金额随意，每一份支持都值得感谢。